The local livestream has no relation to the Passport benefit; even non-members can watch a station's local livestream.
If the member is getting an error message that they're outside of the station's area on a Roku or Amazon Fire device, please see this support page.
If they're getting another error message or using another device, please see this FAQ page for common errors and suggestions for the local livestream.