I need to edit a field but do not have permission.

Please submit a support ticket and request the change. You will either be given permission to make the edit or PBS will do it for you.